Mentions légales

Conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes sont mises à la disposition des utilisateurs concernant le propriétaire du site www.nuvihoteles.com :

• Raison sociale : Nuvi Hoteles
• Siège social : Alicante, Espagne
• Identifiant fiscal : [À compléter avec les données réelles]
• Activité : hôtellerie et hébergement touristique
• Email: info@nuvihoteles.com
• Site web : www.nuvihoteles.com
• Registre du commerce : [À compléter avec les données réelles]
• Numéro d'enregistrement touristique de la Comunitat Valenciana : [À compléter]

Le présent avis juridique régit l'accès, la navigation et l'utilisation du site Web www.nuvihoteles.com (ci-après, le « Site Web »), propriété de Nuvi Hoteles (ci-après, « Nuvi » ou « la Société »).

L'accès et l'utilisation du Site confèrent la qualité d'utilisateur et impliquent l'acceptation pleine et sans réserve de toutes les dispositions incluses dans le présent Avis Légal, ainsi que dans la Politique de Confidentialité et la Politique en matière de Cookies, dans la version publiée au moment de l'accès.

Nuvi Hoteles se réserve le droit de modifier cet avis juridique à tout moment. Les modifications seront publiées sur le site Web avec la date de mise à jour correspondante. La poursuite de l'utilisation du Site après la publication des modifications implique leur acceptation.

3.1 Accès libre et gratuit

L'accès au Site est gratuit et ouvert, sans préjudice du fait que certains services ou contenus peuvent être conditionnés à une souscription préalable ou à une inscription de l'utilisateur.

3.2 Utilisation correcte du site

L’utilisateur s’engage à utiliser le site conformément à la loi, à la morale, à l’ordre public et aux présentes mentions légales, sans :

• Reproduire, copier, distribuer, transformer ou modifier le contenu du site Web sans l'autorisation expresse de Nuvi Hoteles.
• Introduire ou diffuser des contenus faux, diffamatoires, obscènes, menaçants, xénophobes ou incitant à la discrimination ou à la violence.
• Utiliser le site à des fins commerciales ou publicitaires non autorisées par Nuvi Hoteles.
• Recourir à l’ingénierie inverse, à la décompilation ou à tout procédé visant à obtenir le code source du site.
• Introduire des virus, logiciels malveillants ou codes susceptibles d’endommager, interrompre ou dégrader le site ou les systèmes informatiques de Nuvi Hoteles ou de tiers.
• Réaliser des actions susceptibles de causer des dommages, des surcharges ou une détérioration du site Web ou des systèmes informatiques de Nuvi Hoteles.

3.3 Exactitude des informations

L’utilisateur garantit la véracité, l’exactitude, la validité et l’authenticité des données fournies et s’engage à les actualiser. Nuvi Hoteles n’est pas responsable des données inexactes fournies par l’utilisateur.

Tous les contenus du site, notamment textes, photographies, graphismes, images, icônes, logos, marques, noms commerciaux, conception graphique, code source, vidéos et autres éléments, appartiennent à Nuvi Hoteles ou à des tiers ayant autorisé leur utilisation et sont protégés par les lois espagnoles et internationales sur la propriété intellectuelle et industrielle.

La reproduction, la distribution, la communication publique, la transformation ou toute autre forme d'exploitation du contenu du site Web sans l'autorisation écrite préalable et expresse de Nuvi Hoteles est expressément interdite. Le non-respect de cette interdiction constituera une violation des droits de propriété intellectuelle et industrielle de Nuvi Hoteles et pourra donner lieu aux poursuites judiciaires correspondantes.

La marque NUVI HOTELES, le logo et le slogan MEDITERRANEAN SOUL sont des marques déposées ou en cours d'enregistrement de Nuvi Hoteles. Leur utilisation non autorisée est expressément interdite.

L'utilisateur peut visualiser et obtenir une copie privée temporaire du contenu du Site pour un usage personnel et privé, à condition que ce ne soit pas à des fins commerciales, sans que cela n'implique une quelconque cession de droits de propriété intellectuelle ou industrielle.

5.1 Disponibilité et continuité du Site Internet

Nuvi Hoteles ne garantit pas la disponibilité, la continuité ni l’infaillibilité du site et n’est pas responsable des dommages découlant de son indisponibilité ou de son interruption.

5.2 Contenus du site

Nuvi Hoteles apporte le plus grand soin à la préparation et à la mise à jour des contenus publiés sur le site Web. Cependant, Nuvi Hoteles ne garantit pas l'exactitude, la véracité, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu et se réserve le droit de le modifier à tout moment et sans préavis.

5.3 Virus et contenus malveillants

Nuvi Hoteles prend les mesures techniques nécessaires pour prévenir les virus et logiciels malveillants, sans pouvoir garantir leur absence absolue. L’utilisateur doit disposer d’outils adaptés de détection et de désinfection.

5.4 Liens vers des sites tiers

Le Site Web peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Nuvi Hoteles n'exerce aucun contrôle sur ces sites et n'est pas responsable de leur contenu, de leurs politiques de confidentialité ou de leur sécurité. L'inclusion de ces liens n'implique pas de recommandation ou d'approbation des contenus liés. L'utilisateur accède aux sites liés sous sa seule responsabilité.

5.5 Utilisation des réservations et des services en ligne

Nuvi Hoteles n’est pas responsable des dommages dus aux interférences, interruptions, virus, pannes téléphoniques, déconnexions, transactions bloquées ou échouées à cause du réseau, ni des intrusions illégitimes de tiers hors de son contrôle.

6.1 Liens vers le site Internet

Un lien vers le site de Nuvi Hoteles depuis un site tiers n’implique ni relation avec son propriétaire ni approbation de ses contenus ou services.

L'établissement de liens à partir de sites Internet dont le contenu est contraire à la loi, aux bonnes mœurs, à l'ordre public ou aux droits de tiers est interdit, de même que l'utilisation de frames ou de techniques similaires qui altèrent l'apparence du Site ou induisent en erreur sur l'origine du contenu.

6.2 Plateformes de réservation externes

Le Site Internet peut inclure des liens vers des plateformes tierces de distribution de réservations (Booking.com, Airbnb, Expedia, etc.). L'accès et l'utilisation de ces plateformes sont régis par leurs propres termes et conditions. Nuvi Hoteles n'est pas responsable des conditions d'utilisation, de la politique de confidentialité ou du contenu de ces plateformes.

Le traitement des données personnelles des utilisateurs sur le site Web est régi par la politique de confidentialité de Nuvi Hoteles, disponible sur www.nuvihoteles.com, qui fait partie intégrante du présent avis juridique et doit être lue avant de fournir des données personnelles.

Nuvi Hoteles respecte la législation sur les données personnelles, notamment le règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et la loi organique espagnole 3/2018 du 5 décembre (LOPDGDD).

Le site utilise des cookies et technologies similaires. Consultez leur nature, leur finalité, leur durée et leur gestion dans la politique de cookies disponible sur www.nuvihoteles.com.

La réservation des hébergements et autres services de Nuvi Hoteles est régie par les conditions générales disponibles lors de la réservation et sur www.nuvihoteles.com, à lire et accepter avant de réserver.

La langue du contrat est l'espagnol. En cas de divergence entre les versions dans différentes langues, la version espagnole prévaudra.

Les présentes mentions légales sont régies par la législation espagnole en vigueur, notamment :

• Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE).
• Décret législatif royal 1/2007 du 16 novembre approuvant le texte consolidé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs.
• Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD).
• Loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD).
• Décret législatif royal 1/1996 du 12 avril approuvant le texte consolidé de la loi sur la propriété intellectuelle.
• Loi 17/2001 du 7 décembre relative aux marques.
• Décret 10/2021 du 22 janvier du Consell, réglementant l'hébergement touristique dans la Comunitat Valenciana, et autres réglementations régionales applicables.

Pour la résolution de tout litige pouvant naître de l'accès, de l'utilisation ou de la passation de contrats via le Site Web, les parties se soumettent, avec renonciation expresse à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, à la juridiction des Cours et Tribunaux d'Alicante, sans préjudice des dispositions pour les consommateurs et les utilisateurs de la législation en vigueur, qui peuvent s'adresser au tribunal correspondant à leur domicile.

La Commission européenne met la plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) à la disposition des consommateurs à l'adresse : https://ec.europa.eu/consumers/odr

En cas de litige né de la souscription de services ou de l'utilisation du Site Internet, l'utilisateur peut s'adresser aux organismes de résolution alternative des litiges suivants :

• Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana : pour les litiges de consommation.
• Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) : www.aepd.es, pour les litiges relatifs au traitement des données personnelles.
• Plateforme ODR de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/consumers/odr

Pour toute question, suggestion ou réclamation concernant les présentes mentions légales ou le fonctionnement du site, contactez Nuvi Hoteles par les moyens suivants :

Nuvi Hoteles · Alicante, Spain Email: info@nuvihoteles.com Web: www.nuvihoteles.com